{"id":6437,"date":"2025-07-01T00:00:00","date_gmt":"2025-06-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/?p=6437"},"modified":"2025-08-20T21:17:28","modified_gmt":"2025-08-20T19:17:28","slug":"adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/","title":{"rendered":"Adapter l\u2019apprentissage avec le bloc Condition sur langue de VTS Editor"},"content":{"rendered":"<h2>Adapter l\u2019apprentissage par langue avec le bloc Condition langue VTS Editor<\/h2>\n<p>Dans les organisations multi-pays, vous ne faites pas que traduire une formation : vous cr\u00e9ez une exp\u00e9rience qui s\u2019adapte aux codes et attentes locales. Pour un responsable formation, un concepteur p\u00e9dagogique ou un RH, cette adaptation am\u00e9liore la compr\u00e9hension, l\u2019engagement, la conformit\u00e9 et la performance. Le <strong>bloc Condition langue VTS<\/strong> est l\u2019outil le plus simple pour diriger automatiquement chaque apprenant vers le bon contenu au moment de la publication, sans ligne de code. C\u2019est un levier concret de ROI avec <a href=\"https:\/\/seriousfactory.com\/fr\/logiciel-auteur-vts-editor\/\">VTS Editor<\/a>.<\/p>\n<p>D\u00e8s un premier d\u00e9ploiement international, un onboarding \u201ccorporate\u201d peut rester commun, tandis que les \u00e9l\u00e9ments sensibles (s\u00e9curit\u00e9, juridique, RH, manag\u00e9rial) se d\u00e9clinent par pays. R\u00e9sultat : moins d\u2019effort mental, plus de pertinence, moins de risques d\u2019interpr\u00e9tation, et une meilleure transposition au poste. Ces effets sont coh\u00e9rents avec la <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0361-476X(88)90023-7\">th\u00e9orie de la charge cognitive<\/a> et les principes du <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1017\/CBO9780511816819\">multim\u00e9dia en apprentissage<\/a>.<\/p>\n<h2>Bien utiliser le bloc Condition langue VTS dans vos projets<\/h2>\n<h3>Comment fonctionne la condition sur la langue dans VTS Editor<\/h3>\n<p>Le bloc lit la langue de publication du projet (FR, EN, DE\u2026), et non la langue d\u2019interface choisie par l\u2019apprenant dans VTS Player. Au moment de publier, vous mappez une sortie par langue activ\u00e9e, plus une sortie de secours \u201cAutre\u201d qui joue le r\u00f4le de filet si une variante manque.<\/p>\n<p>Chaque sortie peut pointer vers des sc\u00e8nes diff\u00e9rentes, des Groupes\/Fonctions r\u00e9utilisables ou une trame commune enrichie de Parler, Message, Diaporama, Vid\u00e9o, M\u00e9dia dans le d\u00e9cor, etc. L\u2019embranchement permet d\u2019ajuster \u00e0 la fois la p\u00e9dagogie (exemples, ton, consignes, \u00e9valuations) et les m\u00e9dias (voix, sous-titres, visuels).<\/p>\n<h3>Param\u00e9trer pas \u00e0 pas un projet multilingue<\/h3>\n<ul>\n<li>D\u00e9clarez les langues dans Param\u00e8tres du Projet &gt; Langue. N\u2019activez que celles que vous publierez. Pour les \u00e9critures non latines (arabe, chinois), privil\u00e9giez VTS Player plut\u00f4t que WebGL pour garantir l\u2019affichage et l\u2019alignement.<\/li>\n<li>Placez la <strong>condition sur la langue de VTS Editor<\/strong> t\u00f4t, juste apr\u00e8s un accueil commun. Ajoutez puis reliez chaque langue \u00e0 sa sortie d\u00e9di\u00e9e, en gardant \u201cAutre\u201d.<\/li>\n<li>Reliez chaque sortie \u00e0 sa s\u00e9quence locale. Bon r\u00e9flexe : des Groupes\/Fonctions identiques en structure (\u201cBrief s\u00e9curit\u00e9\u201d, \u201cCas client\u201d, \u201cQuiz final\u201d) mais aliment\u00e9s par les textes\/voix\/m\u00e9dias de la langue.<\/li>\n<li>Publiez et testez chaque variante. Pour v\u00e9rifier le chemin EN, publiez en EN ; pour DE, publiez en DE, etc. Changer la langue d\u2019interface du Player ne re-route pas le <strong>bloc Condition langue VTS<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Erreurs fr\u00e9quentes \u00e0 \u00e9viter<\/h3>\n<ul>\n<li>Oublier la sortie d\u2019une langue active : l\u2019apprenant ira vers \u201cAutre\u201d. Gardez toujours un filet de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Confondre interface et publication : mettre l\u2019interface en anglais ne force pas la branche EN si la publication est en fran\u00e7ais.<\/li>\n<li>Dupliquer tout le graphe : cela alourdit la maintenance. Pr\u00e9f\u00e9rez un tronc commun + embranchements localis\u00e9s sur les blocs sensibles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cas d\u2019usage concrets en entreprise<\/h3>\n<ul>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 et conformit\u00e9 : int\u00e9grez des obligations locales (RGPD, r\u00e8gles de site) et des pictos nationaux dans Diaporama\/Vid\u00e9o. Les quiz testent des seuils ou d\u00e9lais propres au pays.<\/li>\n<li>Management et communication : ajustez la politesse, la distance hi\u00e9rarchique et les scripts de feedback avec Parler et \u00c9motion.<\/li>\n<li>RH et juridique : d\u00e9clinez cong\u00e9s, t\u00e9l\u00e9travail et discipline en ajoutant des ressources locales (Modifier Ressources + Ouvrir ressource) et des cas pratiques contextualis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour des preuves chiffr\u00e9es d\u2019impact, consultez nos <a href=\"https:\/\/seriousfactory.com\/fr\/cas-clients\/\">cas clients<\/a> (cybers\u00e9curit\u00e9, sant\u00e9, industrie, retail\u2026).<\/p>\n<h2>Concevoir des parcours multilingues efficaces et maintenables<\/h2>\n<h3>Architecture de graphe avec la condition sur la langue<\/h3>\n<p>Le mod\u00e8le \u201ctronc commun + branches locales\u201d tient la distance. Le tronc porte ce qui ne d\u00e9pend pas de la langue (objectifs, navigation, scoring, m\u00e9canique de jeu), puis la <strong>condition sur la langue VTS<\/strong> r\u00e9partit vers les sections cibl\u00e9es. Depuis chaque branche, appelez des briques communes (Fonctions) pour \u00e9viter les duplications.<\/p>\n<h3>Mutualiser intelligemment (Fonctions, Switch, m\u00e9dias variables)<\/h3>\n<ul>\n<li>Appel de Fonction : centralisez briefs, consignes, progression, score, r\u00e9cap. Chaque langue appelle la m\u00eame fonction unique.<\/li>\n<li>Switch : si vous g\u00e9rez plusieurs variantes (langue + r\u00e9gion), stockez un index (ex. <code>langIndex<\/code>) et utilisez Switch pour router vers l\u2019une des N versions sans conditions en cascade.<\/li>\n<li>M\u00e9dias variables : plut\u00f4t que dupliquer un Diaporama par visuel local, affectez une variable m\u00e9dia par langue et alimentez un seul bloc.<\/li>\n<li>Son\/Vid\u00e9o : pr\u00e9parez des pistes par langue et servez-les via variables. Idem pour Premier plan et M\u00e9dia dans le d\u00e9cor.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Synchroniser texte, voix et interface<\/h3>\n<ul>\n<li>Parler et Message : alignez voix, sous-titres et historique. Harmonisez tempo et timbre par langue pour \u00e9viter les d\u00e9calages.<\/li>\n<li>Diaporama : ajustez la densit\u00e9 de texte et la dur\u00e9e d\u2019affichage. Selon la langue, les phrases peuvent \u00eatre plus longues : laissez le temps de lire.<\/li>\n<li>UI et micro-copies : unifiez les libell\u00e9s (\u201cValider\u201d, \u201cContinuer\u201d, \u201cVoir la correction\u201d) et maintenez un glossaire par langue.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour cadrer ces adaptations, appuyez-vous sur des rep\u00e8res valid\u00e9s par la recherche en ing\u00e9nierie p\u00e9dagogique (<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1017\/CBO9780511816819\">Mayer, Cambridge Handbook of Multimedia Learning<\/a>) et en approche culturelle de l\u2019e-learning (<a href=\"https:\/\/www.irrodl.org\/index.php\/irrodl\/article\/view\/809\">Parrish &amp; Linder-VanBerschot, IRRODL<\/a>).<\/p>\n<h3>Accessibilit\u00e9 et exp\u00e9rience<\/h3>\n<ul>\n<li>Anticipez la longueur des textes, renforcez les contrastes, autorisez le zoom pour les images denses.<\/li>\n<li>Testez le rendu mobile (ratio 16:9 si n\u00e9cessaire) et, pour les langues RTL, privil\u00e9giez VTS Player.<\/li>\n<li>Dirigez l\u2019attention avec Regards ou Animation texte sur les moments cl\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Flux de traduction et assurance qualit\u00e9<\/h3>\n<p>Gagnez du temps avec la traduction automatique int\u00e9gr\u00e9e et la transformation de textes, puis faites relire par un natif. Flux recommand\u00e9 : master FR\/EN, export des textes, traduction (IA + humain), r\u00e9int\u00e9gration, vocalisation, QA par langue. Conservez un style guide (ton, unit\u00e9s, devises) et un glossaire m\u00e9tier partag\u00e9. Ces pratiques limitent la charge cognitive inutile (<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/0361-476X(88)90023-7\">Sweller<\/a>).<\/p>\n<h2>Industrialiser, mesurer et am\u00e9liorer la performance<\/h2>\n<h3>Gabarits et design system multilingues<\/h3>\n<p>Cr\u00e9ez des gabarits de sc\u00e8nes\/blocs pour Parler, Message, Diaporama, Quiz et Choix de phrases avec zones r\u00e9serv\u00e9es aux textes localis\u00e9s. Constituez un kit de voix de synth\u00e8se par langue (voix, vitesse, pitch) pour une signature sonore homog\u00e8ne. Rangez les m\u00e9dias par langue\/r\u00e9gion dans une biblioth\u00e8que valid\u00e9e, et nommez clairement les assets (pratique pour l\u2019appel via variables).<\/p>\n<h3>Automatiser avec les blocs techniques<\/h3>\n<ul>\n<li>Appel de Fonction et S\u00e9quence pour orchestrer intro &gt; activit\u00e9 &gt; feedback sans copier-coller.<\/li>\n<li>Switch pour router vers des variantes sans multiplexer les conditionnels.<\/li>\n<li>Variables pour piloter la visibilit\u00e9 des zones, l\u2019ordre des questions ou le choix des m\u00e9dias locaux.<\/li>\n<li>R\u00e9initialiser pour rejouer proprement une activit\u00e9 lors d\u2019une reprise.<\/li>\n<li><strong>Bloc Condition langue VTS<\/strong> combin\u00e9 \u00e0 des Flags\/Variables pour affiner selon sous-r\u00e9gions (FR-CA vs FR-FR).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mesurer par march\u00e9 avec VTS Perform et SCORM<\/h3>\n<p>Au-del\u00e0 de \u201cbien traduire\u201d, il faut prouver l\u2019impact. Deux voies compl\u00e9mentaires :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/seriousfactory.com\/fr\/vts-perform\/\">VTS Perform<\/a> : d\u00e9ployez vos variantes comme exp\u00e9riences distinctes (ou versions) pour comparer compl\u00e9tion, temps pass\u00e9, r\u00e9ussite\/\u00e9chec, scores. Le bloc Progression ajuste compl\u00e9tion et score global, les Badges instrumentent l\u2019engagement.<\/li>\n<li>SCORM dans votre LMS : publiez un paquet par langue (nommage explicite) et suivez progression, score, statut, temps. Les blocs Score et V\u00e9rifier Score donnent une granularit\u00e9 par comp\u00e9tence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour aller plus loin, inspirez-vous des travaux sur les learning analytics (<a href=\"http:\/\/oro.open.ac.uk\/34258\/\">Ferguson, The Open University<\/a>).<\/p>\n<h3>Maintenance et cycle de version<\/h3>\n<ul>\n<li>Versioning disciplin\u00e9 : identifiant de partage de variables, notes de version claires (langues, sc\u00e8nes modifi\u00e9es).<\/li>\n<li>Checklist de r\u00e9gression multilingue : sorties de la condition sur la langue (y compris Autre), coh\u00e9rence voix\/sous-titres, quiz\/feedback align\u00e9s, m\u00e9dias variables bien mapp\u00e9s, export cible (WebGL vs Player).<\/li>\n<li>Factorisation continue : plus de Fonctions communes, de m\u00e9dias variables, de Switch param\u00e9tr\u00e9s. Le co\u00fbt marginal d\u2019une langue suppl\u00e9mentaire chute fortement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Indicateurs utiles pour d\u00e9cider<\/h3>\n<ul>\n<li>Taux de compl\u00e9tion par langue et temps m\u00e9dian par sc\u00e8ne (rep\u00e9rer les passages trop denses).<\/li>\n<li>Taux d\u2019erreur par question et commentaires (ajuster les formulations locales).<\/li>\n<li>Scores par comp\u00e9tence (communication, s\u00e9curit\u00e9, conformit\u00e9) pour d\u00e9tecter des incompr\u00e9hensions culturelles.<\/li>\n<li>Taux d\u2019obtention des Badges pour mesurer l\u2019impact sur l\u2019engagement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ressources et prochaines \u00e9tapes avec VTS Editor<\/h2>\n<p>Le <strong>bloc Condition langue VTS<\/strong> n\u2019est pas qu\u2019un s\u00e9lecteur : c\u2019est un pivot de personnalisation qui rend possible une standardisation ma\u00eetris\u00e9e et une localisation intelligente. En structurant votre graphe autour d\u2019un tronc commun, en mutualisant les briques r\u00e9utilisables (Fonctions, Switch, m\u00e9dias variables), en synchronisant texte\u2013voix\u2013UI et en outillant la mesure (<a href=\"https:\/\/seriousfactory.com\/fr\/vts-perform\/\">VTS Perform<\/a>, SCORM), vous livrez une exp\u00e9rience vraiment locale sans exploser les co\u00fbts ni la complexit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour passer \u00e0 l\u2019action :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9couvrez les possibilit\u00e9s de <a href=\"https:\/\/seriousfactory.com\/fr\/logiciel-auteur-vts-editor\/\">VTS Editor<\/a> et nos <a href=\"https:\/\/seriousfactory.com\/fr\/cas-clients\/\">cas clients<\/a>.<\/li>\n<li>Demandez une d\u00e9mo personnalis\u00e9e pour votre contexte : <a href=\"https:\/\/seriousfactory.com\/fr\/demander-une-demonstration-de-vts-editor\/\">Demander une d\u00e9monstration<\/a>.<\/li>\n<li>Testez gratuitement la suite pendant 30 jours : <a href=\"https:\/\/seriousfactory.com\/fr\/essayer-virtual-training-suite\/\">Essayer Virtual Training Suite<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec Serious Factory, vous disposez des blocs, des m\u00e9thodes et des outils pour industrialiser l\u2019impact de vos formations multilingues et faire du <em>local-by-design<\/em> votre nouvelle norme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adapter l\u2019apprentissage par langue avec le bloc Condition langue VTS Editor Dans les organisations multi-pays, vous ne faites pas que traduire une formation : vous cr\u00e9ez une exp\u00e9rience qui s\u2019adapte aux codes et attentes locales. Pour un responsable formation, un concepteur p\u00e9dagogique ou un RH, cette adaptation am\u00e9liore la compr\u00e9hension, l\u2019engagement, la conformit\u00e9 et la performance. Le bloc Condition langue&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":6438,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1033],"tags":[961],"class_list":["post-6437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vts-editor","tag-blocs-vts-editor"],"_elementor_source_image_hash":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"_thumbnail_id":"6438","_yoast_wpseo_twitter-description":null,"_yoast_wpseo_twitter-title":null,"_yoast_wpseo_twitter-image":null,"_product_image_gallery":null,"_yoast_wpseo_focuskw":"bloc Condition langue VTS","_yoast_wpseo_title":"Optimisez vos modules avec le bloc Condition langue VTS Editor","_yoast_wpseo_metadesc":"Optimisez vos parcours VTS avec le bloc Condition langue VTS : offrez une formation multilingue locale, efficace et facile \u00e0 maintenir.","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Optimisez vos modules avec le bloc Condition langue VTS Editor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Optimisez vos parcours VTS avec le bloc Condition langue VTS : offrez une formation multilingue locale, efficace et facile \u00e0 maintenir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Optimisez vos modules avec le bloc Condition langue VTS Editor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Optimisez vos parcours VTS avec le bloc Condition langue VTS : offrez une formation multilingue locale, efficace et facile \u00e0 maintenir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serious Factory\u2019s latest news\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-30T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T19:17:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-Condition-sur-langue-de-VTS-Editor-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"William PERES\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Serious_Factory\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Serious_Factory\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"William PERES\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/fr\\\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/fr\\\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"William PERES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff78c4739fe0285ca74f732e8b46bd09\"},\"headline\":\"Adapter l\u2019apprentissage avec le bloc Condition sur langue de VTS Editor\",\"datePublished\":\"2025-06-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T19:17:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/fr\\\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\\\/\"},\"wordCount\":1575,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/fr\\\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-Condition-sur-langue-de-VTS-Editor.png\",\"keywords\":[\"Blocs VTS Editor\"],\"articleSection\":[\"VTS Editor\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/fr\\\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/fr\\\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\\\/\",\"name\":\"Optimisez vos modules avec le bloc Condition langue VTS Editor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/fr\\\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/fr\\\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-Condition-sur-langue-de-VTS-Editor.png\",\"datePublished\":\"2025-06-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T19:17:28+00:00\",\"description\":\"Optimisez vos parcours VTS avec le bloc Condition langue VTS : offrez une formation multilingue locale, efficace et facile \u00e0 maintenir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/fr\\\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/fr\\\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/fr\\\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-Condition-sur-langue-de-VTS-Editor.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-Condition-sur-langue-de-VTS-Editor.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Optimisez vos modules avec le bloc Condition langue VTS Editor\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/fr\\\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adapter l\u2019apprentissage avec le bloc Condition sur langue de VTS Editor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Serious Factory - Blog\",\"description\":\"Bienvenue sur le blog de Serious Factory, votre page d&#039;accueil pour les ressources p\u00e9dagogiques, les derni\u00e8res actualit\u00e9s de Serious Factory et plus encore \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Serious Factory\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-LOGO_SF_HORIZONTAL_FOND_BLANC.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-LOGO_SF_HORIZONTAL_FOND_BLANC.png\",\"width\":756,\"height\":296,\"caption\":\"Serious Factory\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Serious_Factory\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/serious-factory\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCphbp65IJZIspwX3R_dEY3w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff78c4739fe0285ca74f732e8b46bd09\",\"name\":\"William PERES\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c684d6135ed099ab9b9389fe4ef0021e26cfe180f949a1c3f4433ac9d0000d06?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c684d6135ed099ab9b9389fe4ef0021e26cfe180f949a1c3f4433ac9d0000d06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c684d6135ed099ab9b9389fe4ef0021e26cfe180f949a1c3f4433ac9d0000d06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"William PERES\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/seriousfactory.com\\\/blog\\\/author\\\/wperesseriousfactory-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Optimisez vos modules avec le bloc Condition langue VTS Editor","description":"Optimisez vos parcours VTS avec le bloc Condition langue VTS : offrez une formation multilingue locale, efficace et facile \u00e0 maintenir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Optimisez vos modules avec le bloc Condition langue VTS Editor","og_description":"Optimisez vos parcours VTS avec le bloc Condition langue VTS : offrez une formation multilingue locale, efficace et facile \u00e0 maintenir.","og_url":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/","og_site_name":"Serious Factory\u2019s latest news","article_published_time":"2025-06-30T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-20T19:17:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-Condition-sur-langue-de-VTS-Editor-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"William PERES","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Serious_Factory","twitter_site":"@Serious_Factory","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"William PERES","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/"},"author":{"name":"William PERES","@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/#\/schema\/person\/ff78c4739fe0285ca74f732e8b46bd09"},"headline":"Adapter l\u2019apprentissage avec le bloc Condition sur langue de VTS Editor","datePublished":"2025-06-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-20T19:17:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/"},"wordCount":1575,"publisher":{"@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-Condition-sur-langue-de-VTS-Editor.png","keywords":["Blocs VTS Editor"],"articleSection":["VTS Editor"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/","url":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/","name":"Optimisez vos modules avec le bloc Condition langue VTS Editor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-Condition-sur-langue-de-VTS-Editor.png","datePublished":"2025-06-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-20T19:17:28+00:00","description":"Optimisez vos parcours VTS avec le bloc Condition langue VTS : offrez une formation multilingue locale, efficace et facile \u00e0 maintenir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/#primaryimage","url":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-Condition-sur-langue-de-VTS-Editor.png","contentUrl":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-Condition-sur-langue-de-VTS-Editor.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Optimisez vos modules avec le bloc Condition langue VTS Editor"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/fr\/adapter-lapprentissage-avec-le-bloc-condition-sur-langue-de-vts-editor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adapter l\u2019apprentissage avec le bloc Condition sur langue de VTS Editor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/","name":"Serious Factory - Blog","description":"Bienvenue sur le blog de Serious Factory, votre page d&#039;accueil pour les ressources p\u00e9dagogiques, les derni\u00e8res actualit\u00e9s de Serious Factory et plus encore ","publisher":{"@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/#organization","name":"Serious Factory","url":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-LOGO_SF_HORIZONTAL_FOND_BLANC.png","contentUrl":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-LOGO_SF_HORIZONTAL_FOND_BLANC.png","width":756,"height":296,"caption":"Serious Factory"},"image":{"@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Serious_Factory","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/serious-factory\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCphbp65IJZIspwX3R_dEY3w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/#\/schema\/person\/ff78c4739fe0285ca74f732e8b46bd09","name":"William PERES","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c684d6135ed099ab9b9389fe4ef0021e26cfe180f949a1c3f4433ac9d0000d06?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c684d6135ed099ab9b9389fe4ef0021e26cfe180f949a1c3f4433ac9d0000d06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c684d6135ed099ab9b9389fe4ef0021e26cfe180f949a1c3f4433ac9d0000d06?s=96&d=mm&r=g","caption":"William PERES"},"url":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/author\/wperesseriousfactory-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6565,"href":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6437\/revisions\/6565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seriousfactory.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}